A todos los amigos, colaboradores, artistas, amateurs, profesionales, a todos sin excepción queremos agradecerles el apoyo incondicional que nos han brindado desde que comenzamos este sueño.
En octubre de 2010 nuestras almas se fusionaron en un camino que nos fue llevando por senderos que hasta ese entonces desconocíamos, mas por entusiasmo que por sapiencia, iniciamos esta revista con el único propósito de devolver de algún modo la oportunidad que hemos tenido nosotros como profesionales en el mundo del arte.
Quisimos brindar una vidriera, virtual e infinita, donde cada artista pudiese ver expuesta su obra y compartirla con el mundo gracias a este medio maravilloso denominado Wide World Web y que nos une de maneras que solo unos años atrás hubiésemos pensado una escena de ficción digna de Julio Verne.
Nunca creímos que podíamos llegar hasta aquí, pero gracias a ustedes, los artistas y escritores que número a número nos han acompañado y apoyado, es que este sueño se convirtió en una realidad. Nada de esto sería posible sin Ustedes, pues son la esencia y materia de la revista y los que hacen de ella algo realmente mágico y especial.
Queremos agradecer también a los amigos del Face, ángeles silenciosos que han ayudado en las traducciones, pues esta editora es voluntariosa, mas no políglota, de hecho los idiomas no son su mayor fortaleza, pero como siempre, al costado del camino han aparecido a socorrernos. Gracias a Jaime Carrillo, Julian Naranjo y a Andrea Turchi. Muchísimas gracias a todos.
Sabemos también que ha habido errores involuntarios en los nombres de algunos artistas, y queremos pedir disculpas por ello. Estamos aprendiendo, creando, trabajando y seguiremos creciendo para hacer de este espacio un templo en el que todos podamos realizar nuestros sueños.
Queremos agradecer especialmente a Jesús Lara Sotelo, artista mundialmente reconocido de la Plástica y a Juan Carlos Hernández, uno de los mejores fotógrafos del mundo del Jazz, por su generosidad al habernos permitido exponer su obras.
Ambos cuentan con una trayectoria de muchos años, con premios y reconocimientos más que cuantiosos y con esa humildad que solo poseen los grandes seres, han apostado sin dudarlo a esta revista que recién comienza.
Muchas gracias a todos.
Dirección de Artesomos
